In compliance with art. 10 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI + CE), you are informed:
The company that owns the page www.belan.es is:
Business Name: Arte Infantil SL
Address: Monasterio de Rueda # 3, Zaragoza Spain
This Legal Notice is originally written in the Spanish language.
The information or personal data that the user provides will be treated in accordance with the provisions of the Data Protection Policies. By using this website, the user consents to the treatment of said information and data and declares that all the information or data that is provided is true and corresponds to reality.
privacy and protection of personal info
ARTE INFANTIL, SL complies with the guidelines General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) and other regulations in force at all times, and ensures to ensure the correct use and treatment of the user's personal data.
For this, together with each form of collection of personal data, in the services that the user may request to the name of the company that created the website, it will inform the user of the existence and acceptance of the particular conditions of the treatment of their data in each case, informing you of the responsibility of the file created, the address of the person responsible, the possibility of exercising your rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of the treatment and data communications to third parties, where appropriate.
Likewise, ARTE INFANTIL, SL creator of the website informs that it complies with Law 34/2002 of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce and will request the user to consent to the processing of their email with commercial purposes at all times.
The contents of the Website are aimed at persons of legal age. ARTE INFANTIL, SL does not intend to obtain data from minors. When ARTE INFANTIL, SL learns that personal data of a minor exists in its file, it will immediately proceed to cancel said data.
Obligations of the user
The user must respect at all times the terms and conditions established by the website.
The user will use the website diligently and assuming any responsibility that may arise from breaching the terms and conditions of the website.
The user may not use the web page to transmit, store, disclose, promote or distribute data or content that bears viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or impair the operation of any computer program or equipment. or telecommunications.
Industrial and Intellectual Property
ARTE INFANTIL, SL by itself or as assignee, is the owner of all the intellectual and industrial property rights of its website, as well as of the elements contained therein (for example, images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, color combinations, structure and design, selection of used materials, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), owned by ARTE INFANTIL, SL or its licensors.
By virtue of the provisions of articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including its method of making available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorization of ARTE INFANTIL, SL. All rights reserved.
The USER undertakes to respect the Intellectual and Industrial Property rights owned by ARTE INFANTIL, SL. You can view the elements of the portal and even print, copy and store them on your computer's hard drive or on any other physical medium as long as it is solely and exclusively for your personal and private use. The USER must refrain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security system that was installed on the pages of ARTE INFANTIL, SL
Right of exclusion
ARTE INFANTIL, SL reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or the services offered without prior notice, at its own request or by a third party, to those users who do not comply with the Portal's Conditions of Use.
ARTE INFANTIL, SL will prosecute the breach of the Conditions of Use of the portal, as well as any improper use of its portal, exercising all civil and criminal actions that may correspond to it in law.
Modifications and links
ARTE INFANTIL, SL reserves the right to make the modifications it deems appropriate on its website without prior notice, being able to change, delete or add both the content and services it provides and the way in which they are presented or located, as well as in the General Conditions of Contract determined here.
ARTE INFANTIL, SL is not responsible for the misuse of the contents of its website, being the sole responsibility of the person who accesses or uses them.
In the event that links or hyperlinks to other Internet sites are available at http://belan.es/, ARTE INFANTIL, SL, creator of the website, will not exercise any type of control over said sites and content. In no case will ARTE INFANTIL, SL, the creator of the website, assume any responsibility for the contents of any link belonging to a third party website, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any of said hyperlinks or other Internet sites. Likewise, the inclusion of these external connections will not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.
Applicable law and competent jurisdiction
The conditions of use of the Web Page contained in this Legal Notice, as well as the relationships between the user and ARTE INFANTIL, SL, will be governed and interpreted in accordance with Spanish law. For the solution of any conflict that may arise, the user and ARTE INFANTIL, SL expressly submit to the jurisdiction and jurisdiction of the courts of the city of ZARAGOZA, expressly renouncing any other jurisdiction that may correspond to them.